张玉书字素存，号润甫，江苏丹徒（今江苏镇江）人。张九徵次子，长兄为张玉裁。自幼刻苦读书，顺治十八年（1661）进士，精春秋三传，深邃于史学。历任翰林院编修、国子监司业、侍讲学士，累官至文华殿大学士兼吏部尚书。清圣祖康熙五十年五月十八日卒于热河，谥号文贞。

汪灏字文漪，一字天泉，临清人。生卒年均不详，约清圣祖康熙三十九年前后在世。康熙二十四年进士。官至内阁学士，礼部侍郎。巡抚湖南，（《四库总目》记载，官至贵州巡抚。）

平水韵是由其刊行者刘渊原籍为江北平水（今山西临汾）而得名。平水韵依据唐人用韵情况，把汉字划分成 106 个韵部（其书今佚），是更早的 206 韵的《广韵》的一种略本。每个韵部包含若干字，作律绝诗用韵，其韵脚的字必须出自同一韵部，不能出韵、错用。清代康熙年间，《佩文韵府》把《平水韵》并为 106 个韵部，这就是广为流传的平水韵。

《佩文韵府》是清康熙帝命张玉书、陈廷敬、汪灏等二十余人编纂的一本韵母词典。全书共分正编、拾遗各一百零六卷，按平水韵一百零六韵排列，是中国依韵排列规模最大的词典，全书收单字一万九千多个，典故大约有五十多万条，诸多文章典故均辑录于此书。此本为清康熙时期內府合刻本，佩文是康熙帝的书斋名。

《佩文韵府》以元阴时夫《韵府群玉》和明代凌稚隆《五车韵瑞》为基础，再汇抄类书中有关材料增补而成。本书按平水韵分平、上、去、入四声，每一声按韵目依次排列，每一字下注出反切音和较早的字义，下收尾字与标目字相同的词。收词又分 “韵藻”、“增”、“对语”、“摘句” 四类，每类以构词字数排列。“韵藻” 为阴氏、凌氏两书原有部分；“增” 为阴氏、凌氏两收未见补之词；“对语” 为二字、三字对使词；“摘句” 为以该字为尾的五、七言诗。同字数的词以经、史、子、集为序，兼顾时间。每词下引古书用例，少一二条，多者数十条，引文一般只注书名，引诗只标作者。每一韵部後有 “韵藻补” 一项，收不见于阴、凌两书之字。《佩文韵府》所收之词，上自先秦典籍，下至明代文人著作，至今仍然是人们查阅古代词语、成语和典故出处的极为重要的工具书，对于语言学习和研究具有很重要的参考价值。但因为它所引书证，卷帙过于浩繁，编制欠精，所据资料又多辗转抄袭，讹误不少。且引书不注篇名，使用不便。所收语词全按倒序排列，也不便查找。